 english |  français |  español |  deutsch |
| SICON conveyor | transporteur à courroie type SICON | transportador de cinta tipo SICON | SICON-Förderer |
Saudi Arabia  | Arabie Saoudite | Arabia Saudita | Saudi-Arabien |
| Serbia | Serbie | Serbia | Serbien |
| Ship equipment | Équipement de navires | Empresa de equipamiento naviero | Schiffsausrüstung |
| Sierra Leone | Sierra Leone | Sierra Leona | Sierra Leone |
| Singapore | Singapour | Singapur | Singapur |
| Slovakia | Slovaquie | Slovaquia | Slowakai |
| Slovenia | Slovénie | Slovenia | Slowenien |
| Soda works | Soudière | Fábrica de sosa | Sodawerk |
| South Africa | Afrique du Sud | África del sur | Südafrika |
| english | français | español | deutsch |
| Spain | Espagne | España | Spanien |
| Specialized solutions | Construction mécanique spécial | Máquinas y aparatos especial | Sonder-Maschinenbau |
| Stackers | Stackers | Apiladoras | Absetzer |
| Steelworks | Usine métallurgique | Planta de aceros | Stahlwerk |
| Stockyard Systems | Les installations pour parcs de stockage | Técnica de almacenamiento | Lagerplatztechnik |
| Sugar refinery | Raffinerie de sucre | Fábrica de azúcar | Zuckerfabrik |
| Sweden | Suède | Suecia | Schweden |
| Switzerland | Suisse | Suiza | Schweiz |
| Syria | Syrie | Siria | Syrien |
| salt | sel | sal | Salz |
| english | français | español | deutsch |
| sand | sable | arena | Sand |
| scrap metal | ferraille | chatarra | Schrott |
| scraper boom length | longueur de flèche du gratteur | longitud del brazo de la recuperadora | Kratzerauslegerlänge |
| scraper length | longueur du gratteur | longitud de la recuperadora | Kratzerlänge |
| sea grave | gravier marin | grava marina | Seekies |
| sea sand | sable marin | arena marina | Seesand |
| semi-portal scraper | gratteur semi-portique | recogedora semipórtico | Halbportalkratzer |
| sewage sludge slag | scories de boues d'épuration | escoria de lodo de purificación | Klärschlamm-Schlacke |
| shale | schiste | esquisto | Schiefer |
| shifting distance | chemin de déplacement | camino de desplazamiento | Verschiebeweg |
| english | français | español | deutsch |
| shifting head | tête de station avançable | cabeza de estación de corrimiento | Verschiebekopf |
| shifting speed | vitesse de déplacement | velocidad de desplazamiento | Verschiebegeschwindigkeit |
| ship unloader | déchargeur de navires | descargador de barcos | Schiffsentlader |
| shiploader | chargeur de navires | cargador de barcos | Schiffsbelader |
| side scraper | gratteur latéral | recogedora lateral | Seitenkratzer |
| side wall height | hauteur de la paroi latérale | altura de la pared lateral | Wellenkantenhöhe |
| silicate | silicate | silicato | Silikat |
| silo plant | station de silo | instalación de silo | Siloanlage |
| single roller crusher | concasseur à un cylindre | machacadora de un rodillo | Einwalzenbrecher |
| size of ship | tonnage des navires | tamaño de barcos | Schiffsgröße |
| english | français | español | deutsch |
| slag | scories | escoria | Schlacke |
| slewing angle | angle d'orientation | área de giro | Schwenkbereich |
| slewing angle of platform | angle de rotation | ángulo de rotación | Drehwinkel |
| slewing scraper | gratteur pivotant | recogedora giratoria | Schwenkkratzer |
| sorter | trieur | clasificador | Sorter |
| spillage conveyor | convoyeur à râclures | transportadora de materiales de desecho | Krümelgutförderer |
| spreader | stacker sur chenilles | apiladora sobre orugas | Absetzer auf Raupen |
| stacker | stacker | apiladora | Absetzer |
| stacker - trailer bridge | stacker - passerelle du transporteur | apiladora - puente de correa | Absetzer - Bandbrücke |
| stacker-reclaimer | roue-pelle combinée | apiladora-recogedora con rodete | Kombigerät |
| english | français | español | deutsch |
| stacking capacity | débit de mise en stock | capacidad de apilamiento | Aufhaldungsleistung |
| steel boxes | caisses en acier | cajas de acero | Stahlboxen |
| steel containers | conteneur en acier | contenedor de acero | Stahlbehälter |
| steel containers with feet | conteneur en acier avec pieds règlables | contenedor de acero con pies de nivelación | Stahlbehälter mit Stellfüßen |
| steep cone crusher | concasseur centrifuge | trituradora escarpada del cono | Steilkegelbrecher |
| styrodor boards | plaques de polystirène | planchas de styropor | Styroporplatten |
| sugar bags | sacs de sucre | sacos de azúcar | Zuckersäcke |
| sugar beets | betteraves à sucre | remolacha azucarera | Zuckerrüben |
Parts of the dictionary are borrowed from the WebTerm - terminology collection conveying systems by Katja
Sänger
Sänger
